닫기

일본어관련시험

일본어관련시험

일본어관련시험

번역능력인정시험(TCT)

관련사이트 바로가기
응시자격

국적, 성별, 학력 등 응시자격의 제한이 없습니다.

시험 언어

영어, 일본어, 중국어(북경어), 독어, 불어, 스페인어, 러시아어 총 7개 국어에 한해서 실시합니다.

  • - 3,7월 시험 : 영어, 일어, 중국어
  • - 11월 시험 : 영, 일, 중, 독, 불, 서, 노어
시험 급수 및 급수 별 특징
  • - 1급 번역시험
시험명 특징 평가방식
직업번역능력인정시험 인문과학일반, 사회과학일반, 경제경영일반, 과학기술일반, 외국어역분야(한국어->외국어역)로 구분 시행 주관식 필답고사 유형으로만 출제됨, 절대평가
  • - 2급 번역시험
시험명 특징 평가방식
전문번역능력인정시험 인문과학일반, 사회과학일반, 경제경영일반, 과학기술일반, 외국어역분야(한국어->외국어역)로 구분 시행 주관식 필답고사 유형으로만 출제됨, 절대평가
  • - 3급 번역시험
시험명 특징 평가방식
일반번역능력인정시험
  • - 외국어-- 한국어역만 출제
  • - 기업직무상 필요한 문서번역 및 생활문장 번역
주관식 필답고사 유형으로만 출제됨, 절대평가
급수 별 출제 및 평가 기준
급수 평가기준
1급 전문 번역가로서 활동할 수 있는 번역능력 소지 여부를 검증하기 위한 시험으로, 번역속도, 표현력, 정확도 등 전체적인 번역완성도를 평가하여 출판사, 기업체, 정부기관 등에서 의뢰하는 번역물을 수행가능하지 또는 전문서적, 보고서, 매뉴얼을 이해 가능하게 타 언어로 전환이 가능한지 여부를 평가함.
2급 언어적인 특성 및 학문과 기술 등 분야별 전문성을 검증하는 시험으로, 해당 분야에 대한 지식을 두루 갖추고, 원문 이해력이 우수하며 번역전문가로서 발전할 수 있는 능력 소지 여부를 평가함.
3급 글로벌 기업 및 정부 직무상 필요한 문서번역능력 시험으로, 상식과 실용지식의 이해정도, 외국어문장의 이해, 타 언어로의 문장전환 기술 등을 평가하고 기본적인 번역테크닉 소지 여부를 평가함.
분야별 출제 및 평가기준
분야 평가기준
인문과학일반 소설 소설, 에세이, 역사, 철학 등 인문과학 관련 서적 및 저널에 대한 해당분야 전문용어처리 및 이해 가능한 타 언어로의 문장화 능력을 평가함.
사회과학일반 정치, 사회, 법률 등 사회과학 관련 서적 및 저널에 대한 해당 분야 전문용어처리 및 이해 가능한 타 언어로의 문장화 능력을 평가함.
경제경영일반 경제, 경영, 무역 등 경제경영 관련 서적, 저널, 매뉴얼에 대한 해당 분야 전문용어처리 및 이해 가능한 타 언어로의 문장화 능력을 평가함.
과학기술일반 전자, 토목, 컴퓨터, 화학, 의/약학 등 과학기술 관련 서적 및 저널, 매뉴얼에 대한 해당 분야 전문용어처리 및 이해 가능한 타 언어로의 문장화 능력을 평가함.
한 - 외국어역 인문과학일반 및 사회과학일반과 관련된 한국어 문장을 해당 외국인이 이해 가능한 타 언어로의 문장화 능력을 평가함.
시험 급수 별 응시 제한

본 시험의 급수 별 응시제한은 없습니다. 단. 인증서 취득자가 차 상위 급수에 응시할 경우 획득 점수의 5%의 가산점을 부여함.

시험 시기

본 시험의 시기는 매년 3, 7, 11월에 실시함을 원칙으로 하며, 시험의 세부 일자는 매 시험 공고 시 발표합니다. 회차 별 시험 요강은 본 홈페이지 초기화면의 Notice를 참고하기 바랍니다.

시험 장소

본 시험의 시행 장소는 해당 회차 별로 다를 수 있으므로 해당 시험 회차의 공고문을 참고하시기 바랍니다.

시험 응시료
급수 1급 2급 3급
응시료 110,000원(부가세포함) 77,000원(부가세포함) 66,000원(부가세포함)
시험 합격 기준
급수 1,2급 3급
합격기준 총 100점 중 80점 이상 취득자(절대평가) 총 100점 중 70점 이상 취득자(절대평가)